Ce voyage à travers les rues de Nagasaki nous mène sur les traces des hibaku jumoku, les «arbres victimes de la bombe». Ni tombeaux, ni ruines, ces survivants d une autre espèce sont les gardiens d une mémoire commune; celle d une tragédie, d une Histoire qui jamais ne doit être oubliée.