Issu d'un travail de recherche doctorale publié en 1999, cet ouvrage analyse les causes méthodologiques de l'échec du déchiffrement du manuscrit de Voynich. Il met en évidence les limites de l'analogie linguistique appliquée prématurément et propose une approche fondée sur l'analyse formelle des structures symboliques, révélant l'existence d'un langage synthétique à alphabets multiples.